(中央社訊息服務20090921 17:21:24)行政院文化建設委員會駐法國代表處台灣文化中心與其他43個國家駐法國巴黎文化中心所共同組成之「巴黎外國文化協會論壇」（FICEP）於2002年聯合發起為期一週的「外國文化週」系列活動，又即將於今年9月26日隆重登場。台灣文化中心因多年來活力充沛，節目品質優秀，去年榮獲為此論壇中，外國文化中心楷模之ㄧ，今年依舊推出精采展演等多元活動，宣揚台灣藝術文化之豐沛能量。

為了慶祝柏林圍牆倒塌20周年，「巴黎外國文化週」以「疆界昇華」作為今年的活動主題，請各國文化中心依此構思，展現各種超越疆域的藝術形式，促進不同文化的對話。繼去年文化週頗獲好評的「多項式」展演活動之後，台灣文化中心今年以「美學躍動」（Atmosphère du dynamisme esthétique）做為節目策劃主軸，一方面是呼應大會超越種族與區域間藩籬的藝術創作精神，另一方面則取意全世界都日漸關注的大氣環流、自然生態與國土保護等議題的對應。

其中，「活體行動誌」（Topographie in vivo）集合了八位年輕台灣藝術家的錄像與攝影作品，合作畫廊TALMART位於巴黎經營當代藝術畫廊蕈集的馬黑區；游麗玉的古琴則結合法國最重要劇場–「太陽劇團」的音樂總監Jean-Jacques LEMETRE之多樂器隨性創作，並配以游源鏗的北管唱曲與黃殷鐘的笛子，精采可期。

推廣各國民族藝術不遺餘力的世界文化館則與台灣文化中心合作，共同推出復興閣皮影戲團「華光尋母」，節目消息一出，訂位即十分踴躍。而台灣著名旅美作曲家陳玫琪與旅法作曲家王思雅則與法國長笛第一把交椅Pierre Yves ARTAUD、Orchestre de Flûte Français以及L’ensemble Court-Circuit兩個樂團合作，舉辦兩場當代音樂會。並且台灣文化中心主任陳志誠亦將利用這項大型活動策劃主持「策展機制與文化推展」專題研討會，邀請到台灣駐法代表呂慶龍大使擔任講評人，冀望和旅法台灣藝術家與藝文界人士熱絡交流。

有關文建會駐法國代表處台灣文化中心為「巴黎外國文化週」所策劃一系列活動詳情，請參閱：http://www.ccacctp.org。

臺北市立國樂團音樂會更正啟事：

2009年9月20日「二胡新視野」音樂會，原邀請之二胡演奏家馬向華因手受傷,無法來台演出，本團特邀台灣觀眾久違的香港中樂團高胡首席辛小玲演譯深情《梁祝》，同時由台灣當代傑出青年演奏家張舒然世界首演王建民的《第四二胡狂想曲》，節目內容不打折是我們給您的保證。
【如因節目異動對您造成不便,敬請見諒】

時間：2009/9/20（日）14:30
地點：中山堂中正廳
票價：300．500．800．1000．1200

演出
指揮／鍾耀光
二胡／王國潼、嚴潔敏、張舒然
高胡／辛小玲
臺北市立國樂團附設合唱團
臺北市立國樂團
節目介紹
激情狂放的飛弓彈指

一把二胡，兩根琴弦，卻因音色接近人聲，具備體現人性的魔力。

中國最受矚目的作曲家王建民，繼前「二胡狂想三部曲」用高超技巧颳起鮮明現代色彩的魅力旋風後，全球二胡迷所期待的《第四二胡狂想曲》，由台灣當代傑出青年演奏家張舒然世界首演，有百變風貌，瀟灑與剛柔並濟，一場大師與新銳演奏家的空前對話。今晚就在此首度亮相。

詮釋各精采作品的兩位二胡名家也非同小可：為二胡演奏劃下時代風格的國寶級大師王國潼，來台再現風采，演奏他轉換風格後更顯禪意的兩首作品《天問》與《觀音頌》；被譽為是中國的大衛．歐依斯特拉夫的嚴潔敏，展現中生代二胡巨匠的激情與細膩內斂的音色；挑戰鍾耀光的二胡協奏曲《快雪時晴》。香港中樂團高胡首席辛小玲則為您演譯深情《梁祝》。

二胡所能展現的各種風貌，將會有更多意想不到的驚奇與難度的翻越。

曲目
王建民《第四二胡狂想曲》 二胡│張舒然 (北市國慶祝30週年團慶委約作品，世界首演)
華彥鈞／彭修文編配／王國潼修訂《二泉映月》 二胡│王國潼
劉天華／彭修文編曲《燭影搖紅》 二胡│王國潼
鍾耀光《快雪時晴》二胡協奏曲 二胡│嚴潔敏
何占豪、陳鋼《梁祝》 高胡│辛小玲
王國潼／周成龍編曲《天問》 二胡│王國潼
王國潼／周成龍編曲《觀音頌》 二胡│王國潼